<p>&ldquo;El esfuerzo es la magia que transforma los sue&ntilde;os en realidad&rdquo;. Es la frase de cabecera que tiene el colombiano Rafael Borr&eacute; en su cuenta oficial de Twitter. Y en el inicio de la nota explica el significado que tiene para su vida: &ldquo;Para m&iacute;, el esfuerzo es la base que tiene el trabajo para conseguir los objetivos que uno se plantea a futuro. Es la fortaleza que me da para seguir intentando y concretar las nuevas metas que me proponga. Porque a base de sacrificio y dedicaci&oacute;n el talento lo vas puliendo&rdquo;.</p>
<p>Y exactamente es lo que hizo desde que lleg&oacute; a River. Y en silencio fue gan&aacute;ndose un lugar en la consideraci&oacute;n de Gallardo. Terminando en buen nivel su primera temporada, con buenos rendimientos y goles en los partidos que le toc&oacute; jugar. A tal punto que hizo que el t&eacute;cnico lo tuviese en cuenta varias veces a la hora de armar el equipo titular.</p>
<p><strong>&iquest;La experiencia que tuviste en Europa te sirvi&oacute; para adaptarte a River r&aacute;pidamente?</strong><br /> S&iacute;, mucho. Fue una bendici&oacute;n grande ese paso por Atl&eacute;tico de Madrid. Pocos consiguen llegar ah&iacute; y m&aacute;s que te quiera un entrenador como Diego Simeone, que mira el f&uacute;tbol de una manera distinta. Lo que aprend&iacute; ah&iacute; me va a servir para toda la vida. Saber c&oacute;mo se juega en Europa. Aprender la t&aacute;ctica y estrategia que usan. La t&eacute;cnica que tienen los jugadores de elite y el ritmo intenso con que se juega. En lo que es para m&iacute;, la mejor liga del mundo. Hoy que estoy en River, todas esas cosas me hicieron m&aacute;s f&aacute;cil la adaptaci&oacute;n a lo que exige este club y conocer lo que es el f&uacute;tbol argentino&not;. Vine m&aacute;s maduro como futbolista y persona.</p>
<p><strong>&iquest;Qu&eacute; es River?</strong><br />River es lo m&aacute;s grande y lindo que me pudo pasar. Te exige al m&aacute;ximo y te da satisfacciones que ning&uacute;n otro club te ofrece. Eso te lleva a conseguir cosas importantes. Ac&aacute; siempre se piensa en ganar t&iacute;tulos. Y eso es lo m&aacute;s lindo para un jugador. Hoy River es mi lugar en el mundo. El presente. Donde pienso conseguir lo mejor como jugador. Para lograr eso estoy muy fuerte mentalmente.</p>
<p><strong>&iquest;Cu&aacute;l es el balance que hac&eacute;s de tu primer a&ntilde;o ac&aacute;?</strong><br />Los primeros seis meses fueron duros porque me cost&oacute; adaptarme a la exigencia de River. A conocer a mis compa&ntilde;eros y c&oacute;mo jugaba el equipo. Pero la cosa cambi&oacute; en este &uacute;ltimo semestre. Me sent&iacute; m&aacute;s c&oacute;modo y con m&aacute;s confianza. Y con la ayuda del cuerpo t&eacute;cnico y los jugadores logr&eacute; el rendimiento que quer&iacute;a. Pude sacar ese plus que tengo adentro para marcar la diferencia dentro de la cancha. Gallardo tuvo que ver mucho en esto porque siempre me alent&oacute; y llev&oacute; despacio. Y as&iacute; pude mostrar ese instinto natural que tengo como delantero y goleador.</p>
<p><strong>&iquest;Y el balance futbol&iacute;stico de River?</strong><br />El semestre anterior comenz&oacute; siendo muy bueno, tanto en la Copa Libertadores como el campeonato. Y despu&eacute;s no estuvimos a la altura de lo que un club como River te exige. Y en la &uacute;ltima parte estuvimos contentos con lo que hicimos. Logramos objetivos lindos. El punto m&aacute;ximo fue ganarle la Supercopa a Boca. Algo que qued&oacute; en la historia y nadie podr&aacute; olvidar.</p>
<p><strong>No ven&iacute;an bien desde lo futbol&iacute;stico. &iquest;C&oacute;mo hicieron para dar vuelta la historia en un partido tan decisivo?</strong><br />Es un equipo ganador. Y sab&eacute;s que va a dar todo. Ven&iacute;amos trabajando para tener un cambio y justo se dio en ese partido contra Boca.</p>
<p><strong>&iquest;C&oacute;mo lo viviste?</strong><br />Fue incre&iacute;ble. Cuando yo lo ve&iacute;a desde afuera pensaba lo lindo que ser&iacute;a vivir un partido as&iacute; y ser protagonista. De toda esa pasi&oacute;n y el clima que se genera en la gente y los jugadores. Yo lo habl&eacute; con algunos compa&ntilde;eros y les dije que m&aacute;s ganas de jugarlo me daban al ver que muchos colombianos eran parte del Supercl&aacute;sico. Vivirlo con River y ganar un t&iacute;tulo &uacute;nico en la historia de los supercl&aacute;sicos me marc&oacute; para siempre. Quedar&aacute; grabado en mi memoria. Es algo que Boca no va a olvidar y nosotros tampoco. Adem&aacute;s, haberle dado a toda esa gente una alegr&iacute;a imborrable.<br /><br /><strong>Y a partir de ah&iacute; tuvieron una remontada futbol&iacute;stica muy importante&hellip;</strong><br />Desde ah&iacute; logramos la confianza que necesit&aacute;bamos. Y tuvimos el nivel que River exige. Con buen f&uacute;tbol logramos resultados y no perdimos m&aacute;s. Hoy estamos tranquilos y enfocados en lo que viene.</p>
<p><strong>&iquest;Y en lo que viene c&oacute;mo te ves?</strong><br />Logramos clasificarnos a octavos de final tranquilos y sin problemas. Es una Copa muy dif&iacute;cil y hay equipos con un nivel muy parejo. River es un equipo temible y de cuidado en estos cruces mano a mano. Nos gusta mucho jugar esta clase de partidos. Estamos fuertes mental y futbol&iacute;sticamente. Tenemos toda la pretemporada para prepararnos bien. River es un equipo que ya dio muestras que puede ganar la Libertadores.<br /><br /><strong>&iquest;Qui&eacute;n es Gallardo?</strong><br />Es el l&iacute;der de un grand&iacute;simo equipo. Una m&aacute;quina de conseguir t&iacute;tulos. Y el responsable de todos los &eacute;xitos que se dieron para el Club en estos &uacute;ltimos tiempos. Te exige que des todo en cada entrenamiento y te ayuda a que mejores como jugador constantemente. Es un competidor nato, un estratega que sorprende con sus conocimientos.<br /><br /><strong>Adem&aacute;s, establece una competencia sana, donde juega el que mejor est&aacute;.</strong><br />Es un l&iacute;der muy justo. Siempre va a poner al que ve mejor. Eso te predispone bien desde lo mental para tratar de crecer cada entrenamiento y enfocarte en el objetivo de ganarte un lugar como titular.<br /><br /><strong>En tu caso, se lo pagaste con goles.</strong><br />Tuve la suerte de hacer varios goles las veces que me toc&oacute; jugar. Pero todo es el esfuerzo del trabajo que ven&iacute;a realizando el equipo. No me obsesiona vivir del gol. Si el rendimiento colectivo es muy bueno, los goles aparecen solos.<br /><br /><strong>En este presente, otro compatriota tuyo se destac&oacute;, como Juan Quintero. </strong><br />Juanfer es un jugador en el que siempre he confiado mucho. Lo conozco desde chico. Admiro el talento que tiene y la capacidad para jugar al f&uacute;tbol. Creo que le va a dar muchas cosas a River.<br /><br /><strong>&iquest;Y en cuanto a los delanteros?</strong><br />Pratto es un jugador notable. Se adapta a jugar con cualquier tipo de delantero. Y le vino bien al equipo el estilo de juego que &eacute;l tiene. Puede ir a jugar entre los centrales para dejarte los espacios y llegar por afuera. O tambi&eacute;n tirarse atr&aacute;s y darte una asistencia para que llegues al gol. Mora y Scocco son grandes jugadores que te permiten disfrutar del juego. Con la categor&iacute;a que tienen te hacen todo f&aacute;cil. Te entienden a la perfecci&oacute;n y se acomodan a tu juego. Hoy en d&iacute;a tenemos una delantera temible para cualquier equipo, que puede ganar partidos f&aacute;cilmente.<br /><br /><strong>&iquest;Qui&eacute;nes son tus referentes?</strong><br />Lo dije siempre: mi &iacute;dolo es van Persie, el holand&eacute;s. Sigo siempre sus actuaciones y tambi&eacute;n copio los movimientos en el &aacute;rea de Radamel Falcao.<br /><br /><strong>&iquest;Cu&aacute;les son tus sue&ntilde;os?</strong><br />Poder triunfar y ganar t&iacute;tulos con esta camiseta. Despu&eacute;s, poder ser un referente a nivel mundial del f&uacute;tbol colombiano. Y por &uacute;ltimo, jugar para la Selecci&oacute;n de Colombia un campeonato del mundo.</p>